Vrijdag 23 mei 2008 | 7 p.m. - 3:00 tijdens HOOGTIJ http://www.hoogtij.net/
KingKong Galerie Prinsegracht 8 2512 GA Den Haag The Netherlands
Wat betekenen blote voeten voor jou? Vrijheid? Zomer? Onbevangenheid? Of armoede, en stof tussen je tenen?
Na vijftien jaar politieke kalmte bloeit het culturele leven in El Salvador weer op. Artiesten uit het Midden-Amerikaanse land openen hun deuren. Uitwisselingsprogramma's, zoals 'La Casa Alegre' in het plaatsje Alegría, zijn gestart. Eind mei komen de oprichters van dit 'Vrolijke Huis', Paola Lorenzana en Guillermo Araujo, naar Den Haag. Ulla Schirmbeck en Erwin Nederhoff organiseren samen met hen een uniek evenement: Op vrijdag 23 mei staan in de King Kong galerie onder meer performances, installaties, tekeningen en schilderijen centraal. Samen of individueel interpreteren kunstenaars uit verschillende disciplines het thema 'Blote Voeten'. Deze boeiende en inspirerende culturele botsing krijgt later dit jaar een vervolg in het Midden-Amerikaanse land van jungle en vulkanen.
¿Qué significan los pies descalzos para tí? ¿Libertad? ¿Verano? O pobreza y polvo entre tus dedos?
Después de 15 años de calma política florece ahora la vida cultural en El Salvador. Artistas de este país de América Central abren sus puertas. Programas de intercambio como "La Casa Alegre" en el pueblo Alegría han comenzado ya. A finales de mayo vienen a La Haya los fundadores de esta "alegre casa", Paola Lorenzana y Guillermo Araujo. Ulla Schirmbeck y Erwin Nederhoff organizan junto con ellos un evento único: El viernes 23 de mayo de 2008 se presentarán de forma dinámica performances, instalaciones, dibujos y pinturas en la galería King Kong. De forma conjunta o individual interpretarán artistas de diferentes disciplinas el tema "Pies Descalzos". Esta interesante e inspirador choque cultural tendrá una continuación en el país de Amércia Central de jungla y volcanes.
------------------------------
Videos de los Grabados Alegres Gracias a nuestro amigo Carlos G. Cano por los videos...
como sea que se pronuncie allá en Tejutepeque o más allá en Jucuapa... o por acá en Janta Ana...
de todas maneras son 3 añitos los que bienvenimos y comenzamos alegremente en este bellísimo paisito de las pupusas.........
La Casa Alegre está muy contenta con lo que este 2008 nos trae para Alegría y El Salvador... así rapidito y chambreadito:
- Talleres Infantiles / Dibujo-Pintura-Poesía-Lectura-Grabado y MAS:::::: en Alegría y ahora también en escuelas cercanas... - Artistas Alegres dibujando y pintando en vivo en el parque de Alegría - Visitas-Residencias Artísticas de artistas-amigos de Costa Rica, Italia y Holanda - Exposiciones de artistas nacionales y de todo el mundo que viene para acá.... - Eventos Culturales - Una coreografía especialmente creada para Alegría - Historias de Alegría en Comic - Concurso de Videitos de Visitantes Alegres - Libros, Postales, Camisetas......Artesanía - Música Clásica y variadita también... - Danza - Buena Compañía y muy buenas tertulias...
siombe.......... bienvenido 2008 con tanto por seguir haciendo....
Sí.......................... dos añitos de sueños cumplidos... dos añitos de sueños compartidos... dos añitos de exposiciones constantes y mucha Alegría...
y los celebramos con:
Exposición - Yanira Elías "le mie follie"(mi locura) ... de ella
Dibujos-Grabados-Oleos desde Italia
Una gran amiga de La Casa Alegre que regresa a su hogar... un gran honor celebrar nuestro segundo añito con esta exposición...
Inauguración: Domingo 16 Diciembre 2007 - 4:00 p.m. Lugar: La Casa Alegre, Alegría, Usulután.
Toda una super experiencia; instalación, artistas, invitados/as, público, radio internet... muchas gracias por compartir...
Más Gracias: Alianza Francesa, Compañía de Danza Contemporánea "Sólo por Hoy": - Maestro Francisco Castillo - Rafael Perdomo - Erick González - Cristian Lara - Jackeline Díaz La Charamusca.net: - Guillermo Nasser - Omar Egan - Roberto Palomo - invitado: José Brito Taller Inestable de Experimentación Teatral (TIET): - Jennifer Valiente - Jaime Ruano - Geovanny Alvarado Música: Marianella Rogel Poesía: Pao Lorenzana (la alegre) Texto desde Milán: Iolanda Ratti Traducción del Italiano: Yanira Elías
Martha, Celina, Pao, Yanira, Daniel, Miguel y Mauricio... por el gran trabajo del montaje
Y a quienes nos acompañaron en vivo on line (desde Alegría y el mundo) y en la Alliance, a quienes han visitado luego a lacharamusca.net y a quienes esperan más chambres: gracias por SER.
Todo-as reflexionamos sobre la Seguridad, en un circuito cerrado de vídeo, en una instalación inédita, en un compartir... y el público fue parte de esa aventura...
nuay palabras para agradecer, explicar, contar, describir....recordar... todo estuvo hermoso e intenso... nos sentimos tan afortunados/as y lujosos/as de nuestros amigos y amigas que han hecho posible este finde francés alegre en Alegría...somos privilegiados de tenerles tan cerca......en nuestros corazones...
los Tietos y su Moliere fueron aplaudidos por todo un parque lleno de risas hasta el fin de la obra, los amigos de los cd´s, las ruedas y pruebas de sonido para el evento nos regalaron su silencio solidario para disfrutar la obra ... en la cena nos contaron que este público alegre fue tan especial que aplaudía las escenas espontáneamente... la coronación de la Reina de las Fiestas siguió... y para cerrar la noche nos fuimos a la casita para ver la Película Francesa: "Los Coristas"...
madrugada del domingo (10:30 am) y ya habíamos dado otro millón de vueltas para preparar el parque... y las cacerolas? y los chefs? mesa por aquí, mesa por allá... llegaba el personal de la Alianza Francesa y también comenzaron a multiplicarse por 5 cada una/a... ayudar significa lo mismo en francés y en español!...
el concurso de la sonrisa alegre... nos dió cuatro dibujos ganadores: Sebastián primer lugar... cuatro felices niño/as premiados por La Alianza Francesa y La Casa Alegre...
la clase de francés al aire libre...... (suspiro) la piel se nos puso de gallina cuando después de unos minutos cada niña y niño se presentaban: "Bonjour, je m'appelle Aurelio... Diana.... jijijijj"
Serge nos comentaba de la fabulosa pronunciación de uno de los niños alegres... las caricaturas de Marlon en vivo... geniales como siempre...
Carrera por aquí....carrera por allá.... el viento que no dejaba encender bien la cocina y los calentadores, parece que llueve... y no llovió....."yupi"........que diga "super" (no tan francés pero así dicen a cada rato.....)
225 crepas se fueron....volaron........encantaron...... "son como las pupusas francesas" dijo una niña....refiriéndose a lo típico....
"sí sudamos la camiseta"... nos dijo Julia (nuestra compañera alegre de Alegría) quien junto a Magaly se multiplicaron por ocho cada una para echarnos la mano...
Pierre, Diego y Francis (la gran Chefa que llegó y apoyó crucialmente) los Cantatos del Café; Pao Sorto y Mauricio los Alianzas Francesos; Serge, Fabiana, Nina, Anne, Phillipe, Aída, y Mario Jose, Ivonne, Gaby siempre atentos/as y colaborando... Xochitl, Roxa y Ale que no se quedaron sentadas al ver semejante cola y le pusieron su toque al evento todos y todas patrocinadores de Alegría que hicieron un EXITO completo esta historia... Mamá de Xochitl, Mamá, sobrina y hermana-cuñado de Pao Sorto, gracias por visitarnos! Amigos y amigas españoles, franceses/as, chilenos/as, gringos/as, salvatruchos/as que se enteraron del mes francés y nos acompañaron y se quedaron para dejarse enamorar de Alegría, alegrinos y alegrinas que disfrutaron de un poco de Francia, personas de adentro y de afuera que no entienden porqué hacemos esto: GRACIAS porque compartir es lo que nos hace realmente felices.
en fin... así terminamos:
merci beaucoup...
las fiestas alegres finalizan este próximo fin de semana... acompáñenos... y reserven con tiempo...
era un Octubre del 2006 cuando Davy "boomerang" Jouanin y el alegre, sentados en Café La "T" una noche de esas noches, escribieron formalmente una agenda para hacer realidad una Exposición de Arte Popular Salvadoreño en la ciudad de Lyon, Francia... un sueño que Davy ha trabajado desde antes tocando corazones y puertas, "una exposición de la confianza y la cooperación", así le llamó siempre y por eso La Casa Alegre no dudó en apoyar...
han sido meses de contactos, ajustes, reuniones, recepciones fallidas, artistas un poco retrasaditos, otros/as un poco desconfiados/as, algunos/as que no creyeron y quienes sí lo hicieron, están contentos/as ahora que sus piezas viajan al otro lado del charco para ser exhibidas en"Confluences"1 rue Saint-Jean , Lyon La inauguración es el próximo 29 Noviembre - permanecerá hasta 23 Diciembre de 2007
un sueño que Davy con su francés, su poquito de español y su gran cariño por El Salvador ha hecho posible... viajó para conocer de cerca a los/as artistas, eligió e hizo el primer contacto, y finalmente logró que la Embajada de El Salvador en Francia, la Embajada de Francia en E.S., el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, Confluences, la Association Boomerang Caluire Aventure - ABCA, amigos y amigas, artistas y La Casa Alegre creyeran que es posible... y nos puso a trabajar con él...
desde Alegría con nuestro Mes Alegre Francés celebramos y les compartimos...
Inició la fiesta de la Danza Contemporánea en El Salvador justo hace una semana en la Escuela Nacional de Danza con Charlas y Talleres... y continúa ya con las presentaciones a partir de mañana... en el Teatro Presidente
" Gestión y Producción artística en las artes escénicas" Impartido por Beatriz Nágera
"Análisis y comparación de la danza moderna y Contemporánea en el siglo XXI" Impartido porPaola Lorenzanay Erick González
Espectáculos:
Lugar: teatro Presidente Hora: 7:00 p.m
23 de agosto: Escuela Nacional de Danza ( El Salvador) Thomas Noone Dance ( España)
24 de agosto: Solo por hoy (El Salvador) 4 Pelos ( Costa Rica)
25 de agosto: Didine Angel ( El Salvador) Thomas Noone Dance ( España)
26 de agosto: Escuela Nacional de Danza ( El Salvador) Nejla Yatkin ( Estados Unidos) Provisional Danza ( España)
POESIA un gran amigo de La Casa Alegre nos abre las páginas de su poemario... nos invita a ver su performance y su todo... en La Luna JULIO E. RAMIREZ. A. "De la Soledad me encargo Yo" - Poesía
Miércoles 11 Julio 2007 - 9:00 p.m. La Luna, Casa y Arte San Salvador, El Salvador
PREMIO MUNDIAL DE FOTOGRAFIA "el otro" amigo de La Casa Alegre se fue hasta Arles a que le entregaran un primer premio de Fotografía a nivel bastante Mundial...
"el otro" Hernández - German Hernández
esta es la foto....la mera... mera ganadora... ya podrán leer lo que dice German
lo que sí les adelanto es la tremenda nocitia que causó que un salvatrucho con su bien modestita camarita ganara.... enmedio de ese montón de fotográfo-as y sus increíbles ultra cámaras....
como bien dijo "el otro"... "un montón de gente fue a buscar el nombre de El Salvador a los mapas..." todo un orgullo para el país.....Felicidades Alegres
Palabras de Don Chipi (Wilfredo... pues) ... público... Elohim y su Música...
sobremesa...y la familia del artista...mmmmmmm........ excelente velada...
BICIMONTAÑA- domingo
Toda una mañana con mucha emoción bici-montañosa... excelente organización y una ruta de altura (bien Alfonso!!)... casi 8 km por vuelta...cinco vueltas... mucho sudor... Alegría, fincas, caminos de piedra, cafetales, laguna, lodo, bajadas impactantes... una buena sopa para recuperar fuerzas... la premiación en el kiosco... y la invitación para el próximo año...
ganadores de Ahuachapán, Santa Ana y por supuesto de Santiago de María, Usulután, San Miguel y ALEGRÍA.....SI....SI....SI...... JUMPER..............JUMPER..................... y el mero mero, primer lugar master: nuestro huesped, felicidades!!!!
Mi madre, una señora recién casada, con unas hijas hermosas, sólo dos en ese momento esposa de un futbolista en ese tiempo... empezando una familia. Se divorció y empezó una nueva historia. La Biblioteca y sus hijas siguen presentes... ahora somos tres.
Mis recuerdos más hermosos:
los pasillos de la Biblioteca Nacional en el centro de San Salvador, la hora del cuento con los hijos e hijas de las señoras del Mercado Balmore, mi hado madrino el Sr. Guardado, Helen, Ximena, Ana Martha, Lita... las inseparables e incondicionales y otras personas que recuerdo sus rostros y para variar olvidé sus nombres... Los libros, otros libros y más libros...
Mi madre, Bibliotecaria apasionada, ha formado centros de documentación, bibliotecas universitarias, bibliotecas populares, etc. Recuerdo CENITEC donde leía apasionada el Principito, la Biblioteca de la Einstein su tercer rabajo con el que fuimos a Belize, la de Popotlán donde bailé para su inauguración, cuando inició la de la ESEN en donde sólo cajas, estantes de hierro y libros había en un salón...
Mi madre, la bibliotecaria apasionada que me hizo viajar a donde ella no podía, estudiar lo que yo quisiera, me consiguió mi primer trabajo en la Editorial Arcoiris y me escribió obras de teatro para el Externado...
Mi madre, la bibliotecaria más radical, enojada, chévere, excéntrica, consistente, viajera, intelectual, estudiosa, liberal y la más apasionada que he conocido...
Feliz día madre mía!!! y feliz día a todos y todas tus colegas.
pero les ponemos al día.... y es que fíjense que tenemos problemas subiendo imágenes... tonces como que los chambres sin foticas ya no son lo mismo.... pero nos estamos poniendo las pilas para arreglarlo de una vez...
agárrense que ahí vamos:
Charla "CONSERVAR EL ARTE CONTEMPORÁNEO" El ejemplo del Museo del Novecento, Milán - Iolanda Ratti
Simplemente EXCELENTE.... Iolanda muchas gracias... la charla superó con creces las expectativas... y tuvimos una visita de lujo para la comunidad artística salvadoreña. Además; las pupusas no faltaron, pero definitivamente fue el poder de una mariscada en San Rafael Cedros y el descubrimiento de las paternas (o algodoncitos) lo que le desorbitaron los ojitos... le gustó mucho también el zapote..... sólo fue comer nuestros amigos italianos... Andrea se quedó con las ganas de ver nuestros volcanes... pero te prometo que SI existen... la magia de la casita alegre y esa "aburrida" hamaca en la bahía de Jiquilisco les esperan cuando deseen...
ciao cari amici
si quieren leer más sobre lo que fue, vean estos links:
y como es poquito... tonces les adelantamos que un proyecto sobre Arte Salvadoreño en Italia comienza a planearse desde ahorita mismo... esperen noticias...
Exposición y Concierto Acústico Notas e historias compartidas acompañadas por Rafael. Una experiencia bellísima, una trenza de poemas y letras...un hijo compartiendo la memoria de su padre ilustre poeta...
Exposición Colectiva "IV Salón Nacional de Dibujo" Sala Nacional de Exposiciones, Parque Cuscatlán – Memo Araujo
Un gran honor la invitación para formar parte del Salón. Dibujos-Razor, plumón, tape sobre cartón espuma y los marcos Made in Alegría: Don Matilde por supuesto. Muchas Gracias...
Miércoles 25 Abril 2007 - Hora: 7:00 pm (Inauguración) Lugar:Sala Nacional de Exposiciones-Parque Cuscatlán, San Salvador, El Salvador, C.A.
Permanencia: hasta finales de Mayo
Taller de Dibujo-Género,Convivencia,Igualdad "Concurso Unión Europea" Alegría, Usulután
La Casa Alegre preparó un taller para niño/as del Centro Escolar Alberto Masferrer de Alegría. Los dibujos y la experiencia fueron increiblemente mágicos... ya los dibujos se han enviado para el concurso a través de la Oficina de la Unión Europea y van camino a España.... suerte a lo-as alegrito-as concursantes... 32 dibujos alegres....
La Casa Alegre
estuvo presente en el Musifest 2007… La Alegre fue jurado. Me tocó
estar entre los elegidos: Chente Sibrián y David. El sol fue pesadísimo
al inicio. No entendía porqué, a pesar del calor, todos seguían de
negro, pero recordé mis antiguas visitas a estos conciertos de rock
gracias a la Iguana, Clandestino y Suppositorio… sí, yo anduve por
allí, la Rosa también anduvo en esas conmigo, así que no tengo que
explicármelo, lo entiendo… Además me di cuenta porqué la edad es tan
importante para explicar estas preguntas: ¿porqué están de negro,
porqué se golpean cuando bailan, porqué tocan tan fuerte, porqué hacen
ese ruido? Cuando tenía esa edad, todo eso me parecía “super pelado”, a
esta edad no puedo dejar de pensar en todas esas manifestaciones
corporales y vocales llenas de tanto volumen, tanto negro, tanta
distorsión y maquillaje y asociarlo con procesos de vida, etapas
jóvenes y complejas pero normales…. Allí me di cuenta que ya no era una
adolescente, bueno, eso ya lo sé, pero sentí la diferencia. La sentí
más cuando vi a algunos de mis alumnos por allí y a mi primito con sus
bototas chéveres en medio del mosh…. En fin, el grupo que ganó fue de
los mejores: tocaron muy bien, sonaban muy bien, su discurso era acorde
al género, se acoplaban bastante y lo que para mí fue mucho más
relevante y determinante a la hora de establecerlos como los de mayor
puntaje fue que todavía no les marcan los estereotipos. Quizás por su
inexperiencia ante el público o ante un público como ese, quién sabe,
tendría que ahondar más en su historia para afirmarlo, pero esa
impresión me dio, que todavía no saben cómo ser roqueros en el sentido
de copiar lo que la mayoría hace, sino que todavía eran bien ellos pero
con muy buena propuesta. Gracias Memo Funes!!
Donación de libros a la Casa Alegre
Gracias
ESEN-FUSAL por los libros donados. La ESEN siempre hace donaciones a
Bibliotecas populares o crea Bibliotecas populares donde se puede y se
necesita, pero este año recibió además la noticia que habían libros que
FUSAL tenía y que podían interesarle a iniciativas culturales ya
instituídas, así que por allí llegarán también libros chéveres a
Fundación Metáfora, Alkimia, La Casa del Escritor, Departamento de Arte
y Cultura de la Don Bosco y otras!!! La librera hermosa de Eugenio
sigue llenándose de libritos y el espacio de lectura de La Casa Alegre
se hace más grande de historias qué leer… La niña Mima en Alegría podrá
quedarse más tiempo en La Casa y Julia podrá leer mientras espera a más
visitantes en la semana.
Como parte del proyecto de formación artística de la Espira-Espora de Nicaragua, Guillermo Araujo presentó su trabajo: "Nuestro Razor de Cada Día", un trabajo de investigación de más de tres años que plasma la visión de Guillermo sobre la violencia en nuestro país, El Salvador...
Unas fotos de las reuniones con los artistas centroamericanos/as que participaron del proceso y la exposición, además de imágenes del día de la inauguración en el Banco Central de Nicaragua y uno de los trabajos expuestos...
El artisto alegre continúa su gira, en su paso por Nicaragua, intervino Espacio Abierto en el marco del Festival Internacional de Danza Contemporánea...
Tape adhesivo, las postales y sus historias, sus imágenes, sus recorridos, de eso se llenó cada pared de Espacio Abierto. Gracias Gloria!
fue una noche angelical, intensa... de movimientos y mucho sentimiento... amigos y amigas, familia, cariño y sobre todo ganas de compartir. Poco a poco vamos disfrutando más los momentos en que nos permitimos acercarnos a los demás a través de sus expresiones artísticas. Alegría de nuevo nos dejó envolvernos en su nombre... Tania, Eva y Paola llegaron al parque alegre, le llenaron de razones para sentir que la vida es hermosa y nos dejaron un suspiro atrabancado en el pecho...
tuvimos sobremesa de danzas e historias; de partos complicados, chistes repetidos, realidad nacional y arte contemporáneo... otra cervecita?
hey... hey... hey.... ya vine creo!!!!!!! pero mi maleta más importante todavía no, esta doña Iberia me tiene en capilla ardiente.... hey.... hey.... hey.... ya vine creo yo!!!!
tengo el corazón hinchado de tanta emoción, de tantas historias y encuentros, de caminares, museos, nuevas ideas y nuevas actividades que estamos ya planeando para traer acá a nuestra Alegría, a nuestra Pupusilandia querida y añorada... a nosotro-as jalvadoreño-as del jalvador que lo necesitamos...
millón de gracias por todo a esos bello-as ángeles que me cuidaron, aguantaron y me permitieron compartir mis locuras, mi hiperactividad y mi verborrea (¿¿¿¿churria palabrística????):
Martha y Gaetan; Montse y Jordi; Guillem y Bea y Pau y Abril y la familia de El Disbarat; Gisselle y Omar; el CCCB y la ESDI; las Sex Shops y Librerias en Barcelona, Catalunya
Carlos y Rosío; Caridad y Evelio; Miguel y Renata; Mar y Enrique y por supuesto Matías (el gato amigo viejo y querido con el que dormí) en Madrid, España
hostales, buses, lanchas, museos (increíbles) y parques de Lisboa y Porto en Portugal
Don Santiago de Compostela por su fiesta, la playa bronceadora de Riazor en A Coruña, Museo Guggenheim en Bilbao (JUPPPSSS!!!!) y los otros buses donde el "culito" terminó de extinguirse... pero ya lo redibujaré....
GRACIAS Y SEPAN QUE SE LES LLEVA EN EL ALMA y se les espera en la Alegría de El Salvador.....
entonces...
tendremos pronto en La Casa Alegre:
- Boomerang francés - Vistas de Barcelona - Arte Salvadoreño en Europa - Masferrer Ilustrado - Jóvenes Talentos Dominicanos y mucho más... avisa, avisa que viene caliente!!! mucha ropa, mucha ropa!!!!
El cuento del Corazón Alegre que se fue a las Barcelonas a dibujar y estudiar, a chambriar cositas con la gente que no es de aquí pero vino por aquí y que además dejó a su Pupu triste pero a la vez contenta...
Puesiesque Memo locuaz, mejor conocido como Guillermo Araujo, también conocido como el Artista Alegre se fue a Barcelona a sacar un cursillo (pero sin cursillo) sobre conservación de obras a través de medios digitales, que además andaba por la plaza de esas bien cachimbonas y se topó con un tal Ronaldhino y que no sabía si irse a comer una tapa o si taparse los ojos porque no creía lo que veía... que se puso a cargar en el lomo sus postales de viaje y que la Bea Luna confabuló con su Guillem para que este artista alegre se pusiera a Exponer en el Disbarat de las Barcelonas y que entonces eso fue anoche y la pasaron bien chivo, como si estuviera en casa sólo que en otra casa, porque en su casa está la Pupu, que anda por allí extrañándolo e imaginándose el montón de chunches que tiene que contar, que además se pone a cantar La maldita primavera para desahogar las penas, pero que está triste y a la vez contenta porque a su corazón Alegre le ha ido muy bien, porque en las Barcelonas lo cuidan Martha y Gaetán que son los amigos más chivos de chalate porque los dos están chelitos... Y porque sí, y siacabuche.
En Cada Pupitre... y en cada rinconcito de la Biblioteca me dejaron poner una historia. Me acompañaron en Alegría y los colores se mezclaron con libros y preguntas, consultas y risas...
Gracias al Departamento de Arte y Cultura, a la Universidad Don Bosco, a la Biblioteca, a la Escuela de Diseño, a mi familia y amigo-as por ser... y estar....
Todas las imágenes publicadas pertenecen a
La Casa Alegre o a amigos/as
que nos han permitido publicarlas
sólo para este espacio virtual y está prohibida su reproducción tanto para
fines comerciales como para otros
no autorizados por sus dueños/as . Cualquier referencia, reproducción o uso
deberá solicitarse autorización previa a:
lacasaalegre@gmail.com con Paola
Lorenzana y Guillermo Araujo.
Comentarios (2)
tuvimos sobremesa de danzas e historias; de partos complicados, chistes repetidos, realidad nacional y arte contemporáneo... otra cervecita?
Exposición Postales de Viaje en Barcelona
