Exposiciones Virtuales

Publicado en Exposición Virtual el 20 de Abril, 2007, 10:21 por Paopao

Galería Virtual del Mes Francés:

http://exposicionescasaalegre.blogspot.com/

Espacio dedicado a todos los amigos y amigas que nos ayudaron y compartieron su momento de diversión y espacio familiar para repartir crepas. Espacio donde verán las fotos de la obra de teatro, el concurso de dibujo, la degustación de crepas, la clase de francés y el cine en la Casa Alegre.


Galería Virtual de la Exposición de Ahtzic Silis:

http://exposicionescasaalegre.blogspot.com/

Artista y diseñador franco-salvadoreño, cuyas técnicas (hierro forjado, cerámica, fotografía,…) enlazan la escultura, el diseño gráfico, la arquitectura, la decoración de interiores… (tomado de su sitio web, ver link).

"Tres muertes, un lamento" (Fragmento) - Ahtzic Silis en La Casa Alegre:


TEXTO ESPECIAL

Tres muertes, un lamento es un proyecto en proceso, un análisis comparativo de América Latina y Europa a través de 4 diferentes registros.

Técnicas: fotografía, hierro forjado, literatura, vidrio.

En el proyecto colaboran: Michi Suzuki, artista japonesa y Vankiep Silis, escritor salvadoreño.

He aquí el primero de los registros que intenta contar una historia ya gastada.

1°- La inestabilidad y la agitación de la sociedad latinoamericana.

Un continente de furiosos y vulnerables, América Latina es un ejercicio narrativo escrito con tinta negra sobre papel negro, el producto de una eterna confrontación que paradójicamente nos alimenta y nos debilita, nos libera y nos bloquea, una trampa de tradiciones ligadas a una herencia impuesta por una falsa historia de revolución y libertad. Acostumbrada a la violencia recurrente, los cambios sin fin y las desigualdades sociales, la sociedad latinoamericana intenta vivir una catarsis perpétua, resultado del arrebato constante de la tensión colectiva.

Incapaz  de proyectarse a la escala mundial, ella se mantiene sumisa a los "modelos" que determinan el tráfico de la riqueza y la modernidad. A diferencia de otros países que poseen los medios (materiales, diplomáticos, subversivos) de imponerse y hacerse entender, ella se mantiene al margen de los cambios geopolíticos planetarios, a la espera de un milagro o de un signo que jamás vendrá. Sola frente a ella misma, se le considera como la bestia gentil y amaestrada al servicio de ciertos intereses económicos. He aquí una región que no es ya de actualidad, aún cuando ella comparte junto a otros pueblos, la exclusividad de la miseria, el hambre, la pobreza, la diáspora y la soledad intelectual.

Cual es la alternativa entonces, si para poder obtener un espacio en las sagradas pantallas de la televisión occidental, la ironía consiste en endosar el hábito de un nuevo dictador o de un delincuente juvenil, o mejor aún, la sublimación de una amenaza terrorista internacional?

Como muchos africanos, árabes, chinos, tibetanos, indios, etc., que sufren de la angustia, la carencia, la insolvencia, las privaciones y las violaciones vividas día tras día, nosotros no poseemos más, un valor agregado que nos permita rivalizar contra la máquina financiera que establece el orden y las prioridades internacionales. Nos convertimos entonces, sea en un elemento accesoriamente exótico, sea en la consecuencia fatal de un fracaso fuera del alcance y control de las leyes humanas.

material : aproximadamente 20 fotos gran formato.


TEXTO ESPECIAL - FRANCÉS

"3 muertes, un lamento" : analyse comparative de l'Amérique latine et de l'Europe, au travers de quatre registres différents.

Techniques : photographie, fer forgé, littérature, verre.

Au sein de ce projet collaborent : Michi Suzuki, artiste japonais et Vankiep Silis, écrivain salvadorien.

Voici le premier registre qui essaie de raconter une vielle histoire...

1°- l'instabilité et l'agitation de la société latino-américaine.

Un continent de furieux et de vulnérables, l'Amérique latine est un exercice narratif écrit à l'encre noire sur papier noir, le produit d'une confrontation éternelle qui paradoxalement nous nourrit et nous affaiblit, nous libère et nous attrape, un piège de traditions liées à un héritage imposé par une fausse histoire de révolution et de liberté. Habituée à la violence récurrente, les changements sans fin et les inégalités sociales, l'Amérique latine essaye de vivre une catharsis perpétuelle, résultat d'une ivresse constante de la tension collective.

Incapable de se projeter à l'échelle mondiale, elle reste soumise aux "modèles" qui régissent le trafic de la richesse et de la modernité. A la différence d'autres pays qui ont les moyens (matériels, diplomatiques, subversifs) de se faire entendre, elle reste à l'écart des changements géopolitiques planétaires, en attente d'un miracle ou d'un signe qui jamais ne viendra. Seule, face à elle-même, on la considère comme la bête gentille et dressée au service de certains intérêts économiques. Voici une région qui n'est plus d'actualité, même si elle partage avec d'autres peuples et nations l'exclusivité de la misère, la famine, la pauvreté, la diaspora et la solitude intellectuelle. 

Quelle est l'alternative alors, si pour pouvoir prendre une place dans l'écran de la sacrée télévision occidentale, l'ironie du sort consiste à endosser l'habit d'un nouveau dictateur ou d'un délinquant juvénile ou encore la sublimation d'une menace terroriste internationale ?

Comme beaucoup d'africains, arabes, chinois, tibétains, indiens, etc. qui souffrent de la détresse, la carence, l'insolvabilité, les privations et les violations extrêmes vécues jour après jour, nous ne possédons plus une valeur ajoutée qui nous permette de rivaliser contre la machine financière qui établie l'ordre et les priorités internationales. On devient alors, soit un élément accessoirement exotique, soit la conséquence fatale d'un échec hors de portée et du contrôle des lois humaines.

Matériel : environ 20 photos grand format



----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Galería de imágenes 20 de Abril 2007

Visiten nuestro sitio de expo y galería de imágenes virtual... Más foticas de Semana Santa y la danza del 14 de abril con  José Zepeda y Cristian Lara: Imágenes de la clase de baile en el parque de Alegría y la Clase de técnica de danza contemporánea de José Zepeda.

http://exposicionescasaalegre.blogspot.com/index.html

  


Ver mapa más grande